Примеры предложений
熱が下がったにせよ、しばらく安静が必要です。
netsu ga sagatta ni seyo, shibaraku ansei ga hitsuyou desu.
Даже если температура спала, вам все равно нужно отдохнуть.
欠席するにせよ連絡はしてください。
kesseki suru ni seyo renraku wa shite kudasai.
Даже если вы будете отсутствовать, пожалуйста, свяжитесь с нами.
事故で自転車がめちゃくちゃになったが、何にしろ、誰もけがをしなくてよかった。
jiko de jitensha ga mechakucha ni natta ga, nani ni shiro, daremo kega o shinakute yokatta.
Мой велосипед сильно разбился в результате аварии, но в любом случае я просто рад, что никто не пострадал.
ここは不便でどの駅に行くにせよ、徒歩で30分以上かかる。
koko wa fuben de dono eki ni iku niseyo, toho de 30 pun ijou kakaru.
Место это действительно неудобное, на какую бы станцию вы ни пошли, идти пешком не менее 30 минут.
来るにせよ来ないにせよ、必ず連絡を入れてください。
kuru ni seyo konai ni seyo, kanarazu renraku o irete kudasai.
Приедете вы или нет, пожалуйста, обязательно сообщите нам.