Примеры предложений
彼は時々車を運転しつつ、電話をする。
kare wa tokodoki kuruma o unten shi tsutsu, denwa o suru.
Иногда он разговаривает по телефону во время вождения.
彼は忙しいと言いつつ、長電話をしている。
kare wa isogashii to ii tsutsu, nagadenwa o shite iru.
Хоть он и говорит, что занят, но уже давно разговаривает по телефону.
健康に良くないとは知りつつ、タバコがやめられない。
kenkou ni yokunai towa shiri tsutsu, tabako ga yamerarenai.
Даже зная, что табак вреден для здоровья, они все равно не могут бросить курить.
ダイエットしようと思いつつ、甘いものを見ると食べてしまう。
daietto shiyou to omoi tsutsu, amai mono o miru to tabete shimau.
Хоть я и подумываю сесть на диету, но каждый раз, когда вижу что-нибудь сладкое, я это ем..
先生と相談しつつ、進路を決めたいと思う。
sensei to soudan shi tsutsu, shinro o kimetai to omou.
Советуясь со своим учителем, я хочу определить свой дальнейший путь.
いけないと知りつつも、ゴミを分別せずに捨ててしまう。
ikenai to shiri tsutsu mo, gomi o bunbetsu sezu ni sutete shimau.
Хотя я знаю, что это неправильно, я выбрасываю мусор, не разделяя его.
今日こそ頑張ろうと思いつつ、また運動しなかった。
kyou koso ganbarou to omoi tsutsu, mata undou shinakatta.
Хотя я говорил себе, что с сегодняшнего дня буду стараться изо всех сил, в итоге я больше не тренировался..