Грамматика N3 べつに~ない
N3

べつに~ない

betsu ni~nai
Значение
Не особенно...; вовсе не...; не то чтобы (если на то пошло) ~
not really, not particularly
Примеры предложений
それはべつわるいことでもない。
sore wa betsu ni warui koto demo nai.
Это не особенно плохо.
べつかれのためにつくったわけではない。
betsu ni kare no tame ni tsukutta wake dewa nai.
Не то чтобы я сделал это для него.
この仕事しごとにはべつ期限きげんはない。
kono shigoto ni wa betsu ni kigen wa nai.
Специальных ограничений по времени для выполнения этой работы нет.
きみべつわるいことをしているわけではない。
kimi wa betsu ni warui koto o shite iru wake dewa nai.
Не похоже, что ты делаешь что-то не так.
ただこまっているひと手伝てつだいたいだけだよ。べつかれのことがきではない。
tada komatte iru hito o tetsudaitai dake dayo. Betsu ni kare no koto ga suki dewa nai.
Я просто хочу помочь людям, которые нуждаются в помощи. Не то чтобы он мне нравился или что-то в этом роде.
わたし結構けっこうです。べつしいものい。
watashi wa kekkou desu. betsu ni hoshii mono wa nai.
Я в порядке. Не то чтобы я чего-то хотел.
わたしべつ彼女かのじょ大嫌だいきらいなわけではありませんよ。
watashi wa betsu ni kanojo ga daikirai na wake dewa arimasen yo.
Не то чтобы она мне совсем не нравилась.
いいよ。わたしべつ給料きゅうりょうくてもかまわない。
ii yo. watashi wa betsu ni kyuuryou wa nakutemo kamawanai.
Ничего страшного. Я не против, если у меня не будет зарплаты.
Похожие конструкции