全然ぜんぜん～ない

zenzen~nai

Значение

Совсем не ~; ничуть ~

(not) at all

Примеры предложений

私わたしは日本語にほんごがぜんぜん話はなせない。

watashi wa nihongo ga zenzen hanasenai.

Я вообще не говорю по-японски..

私わたしはぜんぜん気きにしない。

watashi wa zenzen ki ni shinai.

Я совсем не против.

私わたしはお酒さけをぜんぜん飲のみません。

watashi wa osake o zenzen nomimasen.

Я не пью алкоголь.

ケーキを作つくるなんて全然ぜんぜんできない。

keeki o tsukuru nante zenzen dekinai.

У меня нет возможности приготовить торт.

彼かれは日本人にっぽんじんですが、漢字かんじを全然ぜんぜん書かけない。

kare wa nihonjin desuga, kanji o zenzen kakenai.

Хоть он и японец, но не умеет писать кандзи.

日本にっぽんの新聞しんぶんは漢字かんじが多おおくて、全然ぜんぜん読よめません。

nihon no shinbun wa kanji ga ookute, zenzen yomemasen.

В японских газетах много кандзи, и я не могу их прочитать..

彼かれは父親ちちおやに全然ぜんぜん似にていない。

kare wa chichi oya ni zenzen niteinai.

Он ни капельки не похож на отца.

最近さいきんは、悩なやみが多おおくて全然ぜんぜん寝ねられない。

saikin wa nayami ga ookute, zenzen nerarenai.

В последнее время я очень волнуюсь и вообще не могу спать.

金きんなら彼かれは全然ぜんぜん欲ほしがらない。

kane nara kare wa zenzen hoshi garanai.

Деньги — последнее, чего он хочет.

Похожие конструкции