Примеры предложений
彼はめったに本を読まない。
kare wa metta ni hon o yomanai.
Он редко читает книги.
彼女はめったに遊びに来ない。
kanojo wa metta ni asobi ni konai.
Она редко приходит ко мне.
彼はめったに泣かない。
kare wa metta ni nakanai.
Он редко плачет.
このところでは滅多に雪が降りません。
kono tokoro dewa metta ni yuki ga furimasen.
Снег в этом районе выпадает редко.
忙しくて滅多に休みが取れない。
isogashi kute mettani yasumi ga torenai.
Я настолько занят, что едва могу отпроситься с работы.
彼女は週末に出勤することは滅多にない。
kanojo wa shuumatsu ni shukkin suru koto wa metta ni nai.
Она редко работает по выходным.
滅多に褒めない先生に褒められて嬉しい。
mettani homenai sensei ni homerarete ureshii.
Я так счастлив, когда меня хвалит учитель, который редко кого-то хвалит.
こんなチャンスは滅多にないよ。
konna chansu wa metta ni nai yo.
У тебя не будет такого второго шанса.