Значение
(например / и тому подобное)...; такие как...; (пренебрежительно) ...и всё такое; уж... ~
give examples; show modesty; make light of ~
Примеры предложений
試験も近いし、テレビなど見ている暇はない。
shiken mo chikai shi, terebi nado miteiru hima wa nai.
Экзамены уже близко, и у меня нет времени заниматься такими делами, как смотреть телевизор.
中国語やスペイン語など、仕事で役に立ちそうな外国語を勉強したいです。
chuugokugo ya supeingo nado, shigoto ni yaku ni tachi sou na gaikokugo o benkyou shitai desu.
Я хочу изучать иностранные языки, которые будут полезны для работы, например китайский или испанский.
彼は私なんかよりすごい人だよ。
kare wa watashi nanka yori sugoi hito da yo.
Он гораздо лучший человек, чем я.
彼は私などには目もくれようとしないだろう。
kare wa watashi nado ni me mo kureyou to shinai darou.
Он бы никогда не потрудился обратить внимание на меня (кого-то вроде).
カラオケなんか行きたくない
karaoke nanka ikitakunai
Я не очень хочу идти в караоке..
納豆なんて嫌いだ。
nattou nannte kirai da.
Я очень ненавижу натто (японские ферментированные соевые бобы).
お前の話なんか誰が信じるもんか。
omae no hanashi nanka dare ga shinjiru mon ka.
Да кто поверит в твои россказни!
幽霊なんかいるもんか。
yuurei nanka iru mon ka.
Да какие там привидения!