Примеры предложений
パスワードを忘れた場合は、こちらからご連絡ください。
pasuwaado o wasureta baai wa, kochira kara gorenraku kudasai.
Если вы забыли свой пароль, свяжитесь с нами здесь.
火事の場合は、119をかけます。
kaji no baai wa, 119 o kakemasu.
В случае пожара звоните по номеру 119.
地震が起きた場合は、テーブルの下に潜ってください。
jishin ga okita baai wa, teeburu no shita ni mogutte kudasai.
В случае землетрясения укройтесь под столом.
避難する場合は、車を使わないで必ず歩きます。
hinan suru baai wa, kuruma o tsukawanaide kanarazu arukimasu.
При эвакуации обязательно ходите пешком, а не пользуйтесь автомобилем.
授業に間に合わない場合は、連絡してください。
jugyou ni ma ni awanai baai wa, renraku shite kudasai.
Если вы не успели на занятие вовремя, свяжитесь с нами.
領収書が必要な場合は、係に言ってください。
ryoushuusho ga hitsuyou na baai wa, kakari ni itte kudasai.
Пожалуйста, сообщите служащему, если вам понадобится квитанция.
地震が起きた場合は、まず火を消すことが大切です。
jishin ga okita baai wa, mazu hi o kesu koto ga taisetsu desu.
В случае землетрясения очень важно в первую очередь потушить пожар.
事故を起こした場合は、すぐに警察と病院に電話してください。
jiko o okoshita baai wa, sugu ni keisatsu to byouin ni denwa shite kudasai.
В случае возникновения несчастного случая немедленно позвоните в полицию и больницу.
ファクスの調子が悪い場合は、どうしたらいいですか。
fakusu no choushi ga warui baai wa,dou shitara ii desuka.
Что делать, если факсимильный аппарат работает некорректно?