Примеры предложений
やってみる！
yatte miru!
Я попробую! / Здесь ничего не происходит!
これを使ってみる。
kore o tsukatte miru.
Я попробую использовать это.
やってみないと分からない。
yatte minai to wakaranai.
Вы никогда не узнаете, пока не попробуете.
いつか海外に行ってみたいな。
itsuka kaigai ni itte mitai na.
Однажды я хотел бы попробовать поехать за границу.
おいしいかどうかわからないので、試しに食べてみます。
oishii ka dou ka wakaranai node, tameshi ni tabete mimasu.
Не знаю вкусно это или нет, поэтому попробую.
とにかく、彼女の予定を聞いてみます。
tonikaku, kanojo no yotei o kiite mimasu.
В любом случае, я попробую расспросить ее о ее планах.
それは私にとっては難しいですが、やってみます。
kore wa watashi ni totte wa muzukashii desuga, yatte mimasu.
Для меня это немного сложно, но я попробую.
花火大会に行ったら、着物を着てみたいです。
hanabi taikai ni ittara, kimono o kite mitai desu.
Если я когда-нибудь пойду на фестиваль фейерверков, я хочу попробовать надеть кимоно.
もしお金がたくさんあったら、何をしてみたいですか。
moshi okane ga takusan attara, nani o shite mitai desuka?
Если бы у тебя было много денег, чем бы ты хотел заняться?