Грамматика N4 たらどう
N4

たらどう

tara dou
Значение
Почему бы не ~; как насчёт того чтобы ~ (совет)
why don't you; how about ~ (used to give advice)
Примеры предложений
一緒いっしょたらどうですか?
isshoni kitara dou desu ka?
Как насчет того, чтобы пойти вместе с нами?
しずかにしたらどうですか。
shizuka ni shitara dou desu ka.
Как насчет того, чтобы помолчать?
先生せんせいいてみたらどうですか?
sensei ni kiite mitara dou desu ka?
Почему бы тебе не попробовать спросить учителя?
かれ電話でんわしたらどうですか。
kare ni denwa shitara dou desu ka?
Почему бы тебе не позвонить ему?
きみもやってみたらどうか?
kimi mo yatte mitara dou ka?
Почему бы и вам не попробовать?
ともだちとそこにってみたらどう?
tomodachi to soko ni itte mitara dou?
Почему бы тебе не попробовать сходить туда с друзьями?
ひといてみたらどう。
hokano hito ni kiite mitara dou.
Почему бы тебе не попробовать спросить кого-нибудь другого?
さけむのをやめたらどうだい。
sake o nomu no o yametara dou dai.
Советую вам бросить пить.
医者いしゃてもらったらどうかね。
isha ni mite morattara dou ka ne.
Я думаю, тебе следует обратиться к врачу.
Похожие конструкции