Примеры предложений
新聞記事とて、決していつも正確とは言えません。
shinbun kiji tote, kesshite itsumo seikaku to wa iemasen.
Даже газетные статьи отнюдь не всегда точны.
母親とて、彼の本当の気持ちは理解できないだろう。
hahaoya tote, kare no hontou no kimochi wa rikai dekinai darou.
Даже мать, пожалуй, не поймёт его истинных чувств.
今日は重大な会議があるので病気とて休めない。
kyou wa juudai na kaigi ga aru node byouki tote yasumenai.
Сегодня у меня важное совещание, так что выходной взять нельзя, даже если заболею.
いくら優しい彼とて、ひどいことを言われると怒るのは当然だ。
ikura yasashii kare tote, hidoi koto o iwareru to okoru no wa touzen da.
Каким бы мягким он ни был, рассердиться, когда ему говорят гадости, вполне естественно.
悪いことをしたら謝らなければならないことは子供とて知っています。
warui koto o shitara ayamaranakereba naranai koto wa kodomo tote shitte imasu.
Даже дети знают, что, провинившись, нужно извиниться.
どんなに後悔とて、失われたものは再び元に戻ることはないのである。
donnani koukai tote, ushinawareta mono wa futatabi moto ni modoru koto wa nai no de aru.
Как ни жалей, а утраченного назад не вернёшь.
違反すれば、未成年者とて許すわけにはいかない。
ihan sureba, miseinensha tote yurusu wake ni wa ikanai.
Совершив нарушение, даже несовершеннолетний прощён не будет.