Примеры предложений
早く起きたからこそ私は始発電車に間に合った。
hayaku okitakara koso watashi wa shihatsu densha ni maniatta.
Мне удалось успеть на первый поезд, потому что я проснулся рано.
毎日一生懸命に練習したからこそ、優勝できたのです。
mainichi isshoukenmei ni renshuu shita kara koso, yuushou dekita no desu.
Я смог победить, потому что каждый день тренировался изо всех сил.
子どもの将来を考えたからこそ一流の大学に入れたいのです。
kodomo no shourai o kangaeta kara koso ichiryuu no daigaku ni iretai no desu.
Поскольку я думаю о будущем своего ребенка, я хочу, чтобы он пошел в первоклассный университет.
どうしてもかなえたい夢があるからこそ、辛くても頑張ります。
doushitemo kanaetai yume ga aru kara koso, tsuraku temo ganbarimasu.
Потому что у меня есть мечта, которую я хочу воплотить в жизнь, независимо от того, что именно, поэтому я могу продолжать идти вперед, даже когда дела идут тяжело.
成功したからこそ、いろいろな失敗や辛い体験を笑いながら話せる。
seikou shita kora koso, iroiro na shippai ya tsurai keiken o warai nagara hanaseru.
Поскольку мне это удалось, я теперь могу со смехом рассказывать о различных неудачах и тяжелых переживаниях.
そういう態度で仕事をするからこそ、私は彼が嫌いだ。
soiu taido de shigoto o suru kara koso, watashi wa kare ga kirai da.
Именно из-за его отношения к работе он мне не нравится.
失敗を経験しているからこそ私は他人の気持ちがわかる。
shippai o keiken shite iru kara koso watashi wa tanin no kimochi ga wakaru.
Именно потому, что я сам пережил неудачу, я могу понять чувства других.