Примеры предложений
その上、そのレストランは私たちのホテルからとても近い。
sono ue, sono resutoran wa watashitachi no hoteru kara totemo chikai.
Кроме того, ресторан находится очень близко к нашему отелю.
この靴の値段は高い、その上デザインも良くない。
kono kutsu no nedan wa takai, sono ue dezain mo yokunai.
Эти туфли дорогие, к тому же у них плохой дизайн.
今日は暑いです。その上湿度も高い。
kyou wa atsui desu. sono ue shitsudo mo takai.
Сегодня жарко, а кроме того, еще и очень влажно.
この仕事は面白いし、その上給料がいいのです。
kono shigoto wa omoshiroi shi, sono ue kyuuryou ga ii no desu.
Эта работа интересная, и к тому же хорошо оплачивается.
彼女は英語を出来るし、その上日本語も上手だ。
kanojo wa eigo o dekiru shi, sono ue nihongo mo jouzu da.
Она говорит по-английски и, кроме того, хорошо говорит по-японски.
その上、あなたは英語の授業も受ける必要があるよ。
sono ue, anata wa eigo no jugyou mo ukeru hitsuyou ga aru yo.
Кроме того, вам необходимо посещать уроки английского языка.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
saikuringu wa ii undou ni naru. sono ue kuuki o osen suru koto mo nai.
Езда на велосипеде – хорошее упражнение. Более того, он не загрязняет воздух.
友人のお母さんは本当に優しい人だ。ピクニックの食べ物を準備したし、その上チケットのお金もくれた。
yuujin no okaasan wa hontou ni yasashii hito da. pikunikku no tabemono o junbi shita shi, sono ue chiketto no okane mo kureta.
Мама моего друга - по-настоящему добрый человек. Она приготовила еду для пикника, а также дала мне деньги на билет.