Значение
Если говорить о...; что касается...; стоит упомянуть... ~
speaking of; when you talk of; when you say ~
Примеры предложений
桜というと、花見だ。
sakura to iu to, hanami da.
Говоря о цветении сакуры, на ум приходит просмотр цветов.
人気があるアニメというと、ワンピースだ。
ninki no aru anime to iu to, wanpiisu da.
Говоря о популярном аниме, на ум приходит One Piece.
日本料理というと、すしが一番有名だ。
nihon ryouri to iu to, sushi ga ichiban yuumei da.
Если говорить о японской кухне, то суши являются самыми популярными.
どちらかというと暇です。
dochiraka to iu to hima desu.
Пожалуй, скорее свободен.
デトロイト市と言うと、どんなイメージをしますか？
detoroito shi to iu to, donna imeeji o shimasuka?
Какой образ у вас возникает, когда вы думаете о Детройте?
日本の都会と言うと、東京と大阪でしょう。
nihon no tokai to iu to, toukyo to oosaka deshou.
Говоря о крупных городах Японии, на ум приходят Токио и Осака.
日本というと、美味しいものの天国だ。
nihon to iu to, oishii mono no tengoku da.
Говоря о Японии, это рай вкусной еды!
海外で人気のあるアニメというとドラゴンボールでしょう！
kaigai de ninki no aru anime to iu to doragon booru deshou!
Когда мы думаем об аниме, популярном за рубежом, на ум наверняка приходит Dragon Ball!