Примеры предложений
彼はお金がないですから、家を買えるわけがない。
kare wa okane ga nai desu kara, ie o kaeru wake ga nai.
У него нет денег, он не может купить дом.
私がそんなものを食べられるわけがない。
watashi ga sonna mono o taberareru wake ga nai.
Ничего подобного я есть не могу..
彼がそんな早い時間に起きられるわけがない。いつも寝坊しているんだから。
kare ga sonna hayai jikan ni okirareru wake ga nai. itsumo nebou shite irun da kara.
Он не может вставать так рано.. Он всегда спит..
こんな高いレストランで毎日、食事できるわけがない。
konna takai resutoran de mainichi, shokuji dekiru wake ga nai.
Я не могу каждый день питаться в таком дорогом ресторане.
全然勉強してないのに、君がJLPTN3に合格するわけがないよ。
zenzen benkyou shite nai noni, kimi ga JLPT N3 ni goukaku suru wake ga nai yo.
Вы вообще не учились, JLPT N3 вам никак не сдать.
歌が下手な彼が歌手になれるわけがない。
uta ga heta na kare ga kashu ni nareru wake ga nai.
Он плохо поет и вряд ли станет певцом.
嘘ばかりついている彼が、みんなに信用されるわけがないでしょう。
uso bakari tsuite iru kare ga, minna ni shinyou sareru wake ga nai deshou.
Тому, кто всегда лжет, никто не сможет доверять.
目の悪い彼女にあんな遠くの小さい文字が見えるわけがない。
me no warui kanojo ni anna tooku no chiisai moji ga mieru wake ga nai.
С ее плохими глазами она не сможет прочитать мелкий текст на таком расстоянии.
こんな安いものがいいもののわけがない。すぐ壊れてしまうだろう。
konna yasui mono ga ii mono no wake ga nai. sugu kowarete shimau darou.
Не может быть, чтобы такая дешевая вещь была чем-то хорошим. Он наверняка сразу сломается.