Значение
Отдавать ~; веять ~; приобретать оттенок ~ (суффикс)
seems; show signs of; to have the appearance of ~
Примеры предложений
暑くなって、ずいぶん夏めいてきましたね。
atsuku natte, zuibun natsu meite kimashita ne.
Потеплело, совсем уж повеяло летом.
あの人はもう二十歳なのに、子供めいた行動がよくします。
ano hito wa mou hatachi na noni, kodomo meita koudou ga yoku shimasu.
Ему уже двадцать, а он то и дело ведёт себя совсем по-детски.
あの子はまだ中学校の一年生なのに、よく大人めいた服を着ます。
ano ko wa mada chuugakkou no ichinensei na noni, yoku otona meita fuku o kimasu.
Этот ребёнок ещё только в первом классе средней школы, а часто одевается совсем по-взрослому.
彼はどこか謎めいた雰囲気があり、女性に人気がある。
kare wa doko ka nazo meita funiki ga ari, josei ni ninki ga aru.
В нём есть какая-то загадочность, и он популярен у женщин.
先生の皮肉めいた言い方を、生徒は不快に感じている。
sensei no hiniku meita iikata o, seito wa fukai ni kanjite iru.
Ученикам не по себе от насмешливой, с язвинкой манеры учителя.
別れた彼氏から、脅迫めいたメールが届いて、怖くなった。
wakareta kareshi kara, kyouhaku meita meeru ga todoite, kowakunatta.
От бывшего парня пришло письмо с этакой угрозой, и мне стало страшно.
その記事に対する反論めいたメールが大量に出版社に届いた。
sono kiji ni taisuru hanron meita meeru ga tairyou ni shuppansha ni todoita.
В издательство пришла уйма писем, отдающих возражением против той статьи.