Примеры предложений
勉強せずに試験に受かった。
benkyou sezu ni shiken ni ukatta.
Я сдал экзамен, не учась.
今朝、私は朝ごはんを食べずに学校に来ました。
kesa, watashi wa asagohan o tabezuni gakkou ni kimashita.
Сегодня утром я пошел в школу, не позавтракав.
私のことは気にせずに先に行ってください。
watashi no koto wa ki ni sezu ni saki ni itte kudasai.
Пожалуйста, идите вперед, не беспокоясь обо мне.
夕食を食べずに私を待っていてくれたんですか？
yuushoku o tabezu ni watashi o matteite kureta n desu ka?
Ты ждал меня, не поужинав?
今日は、頭が痛かったから、学校に行かずに家で寝ていました。
kyou wa atama ga itakatta kara, gakkou ni ikazuni ie de nete imashita.
Сегодня у меня болела голова, поэтому, не пойдя в школу, я остался дома и спал.
今日は料理を作らずに、外食しに行こうよ。
kyou wa ryouri o tsukura zuni, gaishoku shini ikou yo.
Сегодня пойдем куда-нибудь поесть, ничего не готовя.
ドアに鍵をかけずに買い物に行ってしまった。
doa ni kagi o kakezu ni kaimono ni itte shimatta.
Я ходил по магазинам, не запирая дверь.
この部屋には、靴を脱がずにお入りください。
kono heya niwa, kutsu o nuga zuni o hairi kudasai.
Пожалуйста, войдите в эту комнату, не снимая обуви.
左右を見ずに道を渡ると危ないです。
sayuu o mizu ni michi o wataru to abunai desu.
Опасно переходить улицу, не глядя в обе стороны.